'Compliment' বনাম 'Complement': একটি বিস্তারিত ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ
ইংরেজি ভাষায় অনেক সময় বানানের সামান্য পার্থক্যের কারণে শব্দের অর্থ আকাশ-পাতাল বদলে যায়। 'Compliment' এবং 'Complement' ঠিক তেমনই দুটি শব্দ। উচ্চারণ এক হলেও এদের ব্যাকরণগত অবস্থান এবং ব্যবহারের ক্ষেত্র সম্পূর্ণ ভিন্ন।
১. 'Compliment' (বানানে 'i' ব্যবহার)
'Compliment' শব্দটি মূলত মানুষের গুণাগুণ, কাজ বা সৌন্দর্যের প্রতি শ্রদ্ধা ও প্রশংসা প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি ইতিবাচক সামাজিক আচরণ।
ব্যাকরণগত অবস্থান: এটি Noun এবং Verb—উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে।
অর্থ:
* Noun হিসেবে: কারো সম্পর্কে বলা কোনো প্রশংসাসূচক কথা বা মন্তব্য।
* Verb হিসেবে: কাউকে কোনো ভালো কাজের জন্য মৌখিকভাবে বা লিখিতভাবে প্রশংসা করা।
বাস্তব উদাহরণ:
* Verb হিসেবে: "The teacher complimented the student on his excellent essay." (শিক্ষক ছাত্রটিকে তার চমৎকার প্রবন্ধের জন্য প্রশংসা করলেন।)
* Noun হিসেবে: "He took it as a great compliment when I said he writes like a pro." (আমি যখন বললাম সে পেশাদারদের মতো লেখে, সেটিকে সে একটি বড় প্রশংসা হিসেবে গ্রহণ করল।)
একটি বিশেষ রূপ (Complimentary):
এই শব্দ থেকে তৈরি হওয়া Adjective 'Complimentary' দুটি অর্থ প্রকাশ করে। প্রথমটি হলো 'প্রশংসাসূচক' এবং দ্বিতীয়টি হলো 'সৌজন্যমূলক বা বিনামূল্যে'। যেমন: "The hotel provides complimentary Wi-Fi." (হোটেলটি বিনামূল্যে বা সৌজন্যমূলক ওয়াইফাই সুবিধা দেয়।)
২. 'Complement' (বানানে 'e' ব্যবহার)
'Complement' শব্দটি কোনো কিছুর সাথে যুক্ত হয়ে সেটিকে পূর্ণতা দান করা বা সেটির মান বাড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত "সম্পূর্ণ করা" বা "পরিপূরক হওয়া"র ধারণা প্রকাশ করে।
ব্যাকরণগত অবস্থান: এটিও Noun এবং Verb—উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়।
অর্থ:
* Noun হিসেবে: এমন কিছু যা অন্য কোনো কিছুর সাথে যুক্ত হয়ে একটি পূর্ণাঙ্গ রূপ দেয়।
* Verb হিসেবে: কোনো কিছুর সাথে মানানসই হওয়া বা সেটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলা।
বাস্তব উদাহরণ:
* Verb হিসেবে: "The white shirt complements your blue trousers perfectly." (সাদা শার্টটি তোমার নীল ট্রাউজারের সাথে দারুণ মানিয়েছে বা পূর্ণতা দিয়েছে।)
* Noun হিসেবে: "Rice is a natural complement to curry in Bangladesh." (বাংলাদেশে তরকারির একটি স্বাভাবিক পরিপূরক হলো ভাত।)
একটি বিশেষ রূপ (Complementary):
এর থেকে তৈরি 'Complementary' শব্দটি দিয়ে বোঝানো হয় যে দুটি ভিন্ন জিনিস একত্রে কাজ করলে ভালো ফলাফল পাওয়া যায়। যেমন চিকিৎসাবিজ্ঞানে 'Complementary medicine' বা জ্যামিতিতে 'Complementary angles' (পূরক কোণ)।
৩. মূল পার্থক্যগুলো কেন গুরুত্বপূর্ণ?
ইংরেজি ভাষায় লেখার সময় বিশেষ করে BCS, IELTS বা পেশাদার ইমেইল লেখার ক্ষেত্রে এই ভুলটি মারাত্মক হতে পারে।
* ভুলের উদাহরণ: "Your design compliments our brand." (এর অর্থ দাঁড়ায়—আপনার ডিজাইনটি আমাদের ব্র্যান্ডের প্রশংসা করছে, যা ব্যাকরণগতভাবে হাস্যকর)।
* সঠিক প্রয়োগ: "Your design complements our brand." (এর অর্থ হলো—আপনার ডিজাইনটি আমাদের ব্র্যান্ডের সাথে দারুণ মানিয়েছে এবং একে সম্পূর্ণ করেছে)।
৪. মনে রাখার সহজ কৌশল (Mnemonic)
শব্দ দুটির বানান যেহেতু কাছাকাছি, তাই মনে রাখার জন্য আপনি নিচের সূত্রটি ব্যবহার করতে পারেন:
* Compliment (i): এখানে একটি 'i' আছে। মনে রাখুন, "I like to receive a compliment." অর্থাৎ আমি প্রশংসা পেতে পছন্দ করি। এখানে 'I' এবং 'i' মিলে যাচ্ছে।
* Complement (e): এখানে একটি 'e' আছে। মনে রাখুন, "Complement completes." অর্থাৎ পরিপূরক কোনো কিছুকে সম্পন্ন (Complete) করে। লক্ষ্য করুন, 'Complement' এবং 'Complete'—উভয় শব্দের মাঝেই 'e' অক্ষরটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
৫. সর্বশেষ
সহজ কথায়, যদি আপনার উদ্দেশ্য হয় কাউকে সম্মান জানানো বা কারো ভালো কাজের প্রশংসা করা, তবে আপনি ব্যবহার করবেন 'Compliment'। আর যদি আপনার উদ্দেশ্য হয় দুটি জিনিসের সংমিশ্রণে একটি সুন্দর বা পূর্ণাঙ্গ অবস্থা প্রকাশ করা, তবে আপনি ব্যবহার করবেন 'Complement'। সঠিক শব্দের সঠিক প্রয়োগই আপনার ইংরেজি লেখার মানকে অন্যদের চেয়ে আলাদা করে তুলবে।
ইংরেজি ভাষায় অনেক সময় বানানের সামান্য পার্থক্যের কারণে শব্দের অর্থ আকাশ-পাতাল বদলে যায়। 'Compliment' এবং 'Complement' ঠিক তেমনই দুটি শব্দ। উচ্চারণ এক হলেও এদের ব্যাকরণগত অবস্থান এবং ব্যবহারের ক্ষেত্র সম্পূর্ণ ভিন্ন।
১. 'Compliment' (বানানে 'i' ব্যবহার)
'Compliment' শব্দটি মূলত মানুষের গুণাগুণ, কাজ বা সৌন্দর্যের প্রতি শ্রদ্ধা ও প্রশংসা প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি ইতিবাচক সামাজিক আচরণ।
ব্যাকরণগত অবস্থান: এটি Noun এবং Verb—উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে।
অর্থ:
* Noun হিসেবে: কারো সম্পর্কে বলা কোনো প্রশংসাসূচক কথা বা মন্তব্য।
* Verb হিসেবে: কাউকে কোনো ভালো কাজের জন্য মৌখিকভাবে বা লিখিতভাবে প্রশংসা করা।
বাস্তব উদাহরণ:
* Verb হিসেবে: "The teacher complimented the student on his excellent essay." (শিক্ষক ছাত্রটিকে তার চমৎকার প্রবন্ধের জন্য প্রশংসা করলেন।)
* Noun হিসেবে: "He took it as a great compliment when I said he writes like a pro." (আমি যখন বললাম সে পেশাদারদের মতো লেখে, সেটিকে সে একটি বড় প্রশংসা হিসেবে গ্রহণ করল।)
একটি বিশেষ রূপ (Complimentary):
এই শব্দ থেকে তৈরি হওয়া Adjective 'Complimentary' দুটি অর্থ প্রকাশ করে। প্রথমটি হলো 'প্রশংসাসূচক' এবং দ্বিতীয়টি হলো 'সৌজন্যমূলক বা বিনামূল্যে'। যেমন: "The hotel provides complimentary Wi-Fi." (হোটেলটি বিনামূল্যে বা সৌজন্যমূলক ওয়াইফাই সুবিধা দেয়।)
২. 'Complement' (বানানে 'e' ব্যবহার)
'Complement' শব্দটি কোনো কিছুর সাথে যুক্ত হয়ে সেটিকে পূর্ণতা দান করা বা সেটির মান বাড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত "সম্পূর্ণ করা" বা "পরিপূরক হওয়া"র ধারণা প্রকাশ করে।
ব্যাকরণগত অবস্থান: এটিও Noun এবং Verb—উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়।
অর্থ:
* Noun হিসেবে: এমন কিছু যা অন্য কোনো কিছুর সাথে যুক্ত হয়ে একটি পূর্ণাঙ্গ রূপ দেয়।
* Verb হিসেবে: কোনো কিছুর সাথে মানানসই হওয়া বা সেটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলা।
বাস্তব উদাহরণ:
* Verb হিসেবে: "The white shirt complements your blue trousers perfectly." (সাদা শার্টটি তোমার নীল ট্রাউজারের সাথে দারুণ মানিয়েছে বা পূর্ণতা দিয়েছে।)
* Noun হিসেবে: "Rice is a natural complement to curry in Bangladesh." (বাংলাদেশে তরকারির একটি স্বাভাবিক পরিপূরক হলো ভাত।)
একটি বিশেষ রূপ (Complementary):
এর থেকে তৈরি 'Complementary' শব্দটি দিয়ে বোঝানো হয় যে দুটি ভিন্ন জিনিস একত্রে কাজ করলে ভালো ফলাফল পাওয়া যায়। যেমন চিকিৎসাবিজ্ঞানে 'Complementary medicine' বা জ্যামিতিতে 'Complementary angles' (পূরক কোণ)।
৩. মূল পার্থক্যগুলো কেন গুরুত্বপূর্ণ?
ইংরেজি ভাষায় লেখার সময় বিশেষ করে BCS, IELTS বা পেশাদার ইমেইল লেখার ক্ষেত্রে এই ভুলটি মারাত্মক হতে পারে।
* ভুলের উদাহরণ: "Your design compliments our brand." (এর অর্থ দাঁড়ায়—আপনার ডিজাইনটি আমাদের ব্র্যান্ডের প্রশংসা করছে, যা ব্যাকরণগতভাবে হাস্যকর)।
* সঠিক প্রয়োগ: "Your design complements our brand." (এর অর্থ হলো—আপনার ডিজাইনটি আমাদের ব্র্যান্ডের সাথে দারুণ মানিয়েছে এবং একে সম্পূর্ণ করেছে)।
৪. মনে রাখার সহজ কৌশল (Mnemonic)
শব্দ দুটির বানান যেহেতু কাছাকাছি, তাই মনে রাখার জন্য আপনি নিচের সূত্রটি ব্যবহার করতে পারেন:
* Compliment (i): এখানে একটি 'i' আছে। মনে রাখুন, "I like to receive a compliment." অর্থাৎ আমি প্রশংসা পেতে পছন্দ করি। এখানে 'I' এবং 'i' মিলে যাচ্ছে।
* Complement (e): এখানে একটি 'e' আছে। মনে রাখুন, "Complement completes." অর্থাৎ পরিপূরক কোনো কিছুকে সম্পন্ন (Complete) করে। লক্ষ্য করুন, 'Complement' এবং 'Complete'—উভয় শব্দের মাঝেই 'e' অক্ষরটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
৫. সর্বশেষ
সহজ কথায়, যদি আপনার উদ্দেশ্য হয় কাউকে সম্মান জানানো বা কারো ভালো কাজের প্রশংসা করা, তবে আপনি ব্যবহার করবেন 'Compliment'। আর যদি আপনার উদ্দেশ্য হয় দুটি জিনিসের সংমিশ্রণে একটি সুন্দর বা পূর্ণাঙ্গ অবস্থা প্রকাশ করা, তবে আপনি ব্যবহার করবেন 'Complement'। সঠিক শব্দের সঠিক প্রয়োগই আপনার ইংরেজি লেখার মানকে অন্যদের চেয়ে আলাদা করে তুলবে।
Comments
Post a Comment