ইংরেজি ভাষায় 'Angry' শব্দটির পর সাধারণত 'With' এবং 'At'—উভয় প্রিপজিশনই ব্যবহৃত হয়। তবে এদের ব্যবহারের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। আপনি কার ওপর রাগ করছেন নাকি কোনো পরিস্থিতির ওপর রাগ করছেন, তার ওপর ভিত্তি করে প্রিপজিশনটি পরিবর্তিত হয়।
নিচে বিস্তারিত এবং উদাহরণসহ আলোচনা করা হলো:
১. Angry with (ব্যক্তির ক্ষেত্রে)
যখন আপনি কোনো ব্যক্তির (Person) ওপর সরাসরি রাগ প্রকাশ করেন, তখন 'Angry' এর পর 'With' বসে। এটি মানুষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
* Structure: Angry + with + Person
* উদাহরণ: * "I am angry with you." (আমি তোমার ওপর রাগান্বিত।)
* "She was angry with her brother for breaking the vase." (ফুলদানিটি ভাঙার জন্য সে তার ভাইয়ের ওপর রেগে ছিল।)
* "Don't be angry with me; it wasn't my fault." (আমার ওপর রাগ করো না; এটা আমার দোষ ছিল না।)
২. Angry at (বস্তু বা পরিস্থিতির ক্ষেত্রে)
যখন আপনি কোনো বস্তু (Something), কোনো পরিস্থিতি (Situation), বা কারো আচরণ (Behavior) এর ওপর রাগ করেন, তখন 'Angry' এর পর 'At' বসে।
* Structure: Angry + at + Something/Action
* উদাহরণ: * "He is angry at the weather." (সে আবহাওয়ার ওপর বিরক্ত/রাগান্বিত।)
* "She was angry at his rude comments." (সে তার অভদ্র মন্তব্যের ওপর রেগে ছিল।)
* "Are you angry at the decision?" (তুমি কি সিদ্ধান্তটির ওপর রাগান্বিত?)
৩. একটি বিশেষ পার্থক্য: Angry at Person
কখনো কখনো 'Angry at' ব্যক্তির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে তার অর্থ কিছুটা ভিন্ন হয়। 'Angry with' দিয়ে দীর্ঘস্থায়ী বা ব্যক্তিগত সম্পর্কের রাগ বোঝায়, আর 'Angry at' দিয়ে সাধারণত তাৎক্ষণিক কোনো নির্দিষ্ট কাজের কারণে সৃষ্ট রাগ বোঝায়। তবে আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যক্তির ক্ষেত্রেও 'at' এর ব্যবহার বেশ প্রচলিত। তবুও ফর্মাল বা সঠিক ব্যাকরণে ব্যক্তির জন্য 'with' ব্যবহার করাই নিরাপদ।
৪. Angry about (নির্দিষ্ট বিষয় বা ঘটনার ক্ষেত্রে)
অনেক সময় আমরা কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা বা বিষয়ের ওপর রাগ প্রকাশ করতে 'About' ব্যবহার করি। এটি অনেকটা 'At' এর মতোই কাজ করে।
* উদাহরণ: * "They are angry about the price hike." (তারা দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধির ওপর রাগান্বিত।)
* "I am angry about what happened yesterday." (গতকাল যা ঘটেছে তা নিয়ে আমি রাগান্বিত।)
একনজরে মনে রাখার উপায়
১. Angry With + Person: (ব্যক্তি) – যেমন: Angry with Rahim.
২. Angry At + Something: (বস্তু/আচরণ) – যেমন: Angry at the result.
৩. Angry About + Event: (ঘটনা/বিষয়) – যেমন: Angry about the delay.
ব্যবহারিক উদাহরণ:
একই বাক্যে দুটির প্রয়োগ লক্ষ্য করুন:
"I am angry with my boss at the way he spoke to me."
(আমি আমার বসের ওপর রাগান্বিত তার কথা বলার ধরণের কারণে।)
এখানে 'Boss' একজন ব্যক্তি, তাই 'with' বসেছে। আর 'Way he spoke' (কথা বলার ধরণ) একটি বিষয় বা আচরণ, তাই সেখানে 'at' বসেছে।
নিচে বিস্তারিত এবং উদাহরণসহ আলোচনা করা হলো:
১. Angry with (ব্যক্তির ক্ষেত্রে)
যখন আপনি কোনো ব্যক্তির (Person) ওপর সরাসরি রাগ প্রকাশ করেন, তখন 'Angry' এর পর 'With' বসে। এটি মানুষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
* Structure: Angry + with + Person
* উদাহরণ: * "I am angry with you." (আমি তোমার ওপর রাগান্বিত।)
* "She was angry with her brother for breaking the vase." (ফুলদানিটি ভাঙার জন্য সে তার ভাইয়ের ওপর রেগে ছিল।)
* "Don't be angry with me; it wasn't my fault." (আমার ওপর রাগ করো না; এটা আমার দোষ ছিল না।)
২. Angry at (বস্তু বা পরিস্থিতির ক্ষেত্রে)
যখন আপনি কোনো বস্তু (Something), কোনো পরিস্থিতি (Situation), বা কারো আচরণ (Behavior) এর ওপর রাগ করেন, তখন 'Angry' এর পর 'At' বসে।
* Structure: Angry + at + Something/Action
* উদাহরণ: * "He is angry at the weather." (সে আবহাওয়ার ওপর বিরক্ত/রাগান্বিত।)
* "She was angry at his rude comments." (সে তার অভদ্র মন্তব্যের ওপর রেগে ছিল।)
* "Are you angry at the decision?" (তুমি কি সিদ্ধান্তটির ওপর রাগান্বিত?)
৩. একটি বিশেষ পার্থক্য: Angry at Person
কখনো কখনো 'Angry at' ব্যক্তির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে তার অর্থ কিছুটা ভিন্ন হয়। 'Angry with' দিয়ে দীর্ঘস্থায়ী বা ব্যক্তিগত সম্পর্কের রাগ বোঝায়, আর 'Angry at' দিয়ে সাধারণত তাৎক্ষণিক কোনো নির্দিষ্ট কাজের কারণে সৃষ্ট রাগ বোঝায়। তবে আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যক্তির ক্ষেত্রেও 'at' এর ব্যবহার বেশ প্রচলিত। তবুও ফর্মাল বা সঠিক ব্যাকরণে ব্যক্তির জন্য 'with' ব্যবহার করাই নিরাপদ।
৪. Angry about (নির্দিষ্ট বিষয় বা ঘটনার ক্ষেত্রে)
অনেক সময় আমরা কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা বা বিষয়ের ওপর রাগ প্রকাশ করতে 'About' ব্যবহার করি। এটি অনেকটা 'At' এর মতোই কাজ করে।
* উদাহরণ: * "They are angry about the price hike." (তারা দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধির ওপর রাগান্বিত।)
* "I am angry about what happened yesterday." (গতকাল যা ঘটেছে তা নিয়ে আমি রাগান্বিত।)
একনজরে মনে রাখার উপায়
১. Angry With + Person: (ব্যক্তি) – যেমন: Angry with Rahim.
২. Angry At + Something: (বস্তু/আচরণ) – যেমন: Angry at the result.
৩. Angry About + Event: (ঘটনা/বিষয়) – যেমন: Angry about the delay.
ব্যবহারিক উদাহরণ:
একই বাক্যে দুটির প্রয়োগ লক্ষ্য করুন:
"I am angry with my boss at the way he spoke to me."
(আমি আমার বসের ওপর রাগান্বিত তার কথা বলার ধরণের কারণে।)
এখানে 'Boss' একজন ব্যক্তি, তাই 'with' বসেছে। আর 'Way he spoke' (কথা বলার ধরণ) একটি বিষয় বা আচরণ, তাই সেখানে 'at' বসেছে।
Comments
Post a Comment