বাংলাদেশের তৈরি পোশাক শিল্প বা RMG (Ready-Made Garments) সেক্টরে কর্মরত শ্রমিক, সুপারভাইজার এবং কর্মকর্তাদের জন্য ইংরেজি ভোকাবুলারি জানা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বায়ারদের চাহিদা বোঝা এবং কারখানার অভ্যন্তরীণ যোগাযোগ সহজ করার জন্য এই শব্দগুলো বেশ কার্যকর।
নিচে আরএমজি সেক্টরের প্রয়োজনীয় ইংরেজি শব্দগুলো বিভিন্ন ভাগে আলোচনা করা হলো:
১. পোশাকের বিভিন্ন অংশ (Parts of a Garment)
পোশাকের গঠন বুঝতে এই শব্দগুলো সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়:
* Fabric: কাপড়।
* Sleeve: হাতার অংশ।
* Collar: কলার বা গলার অংশ।
* Cuff: হাতার প্রান্তের পট্টি।
* Seam: সেলাইয়ের জোড়া।
* Hem: কাপড়ের নিচের প্রান্তের ভাঁজ বা মোড়ানো অংশ।
* Lining: পোশাকের ভেতরের দিকের পাতলা কাপড়ের স্তর।
* Pocket: পকেট।
* Buttonhole: বোতামের ঘর।
২. উৎপাদন ও সেলাই সংক্রান্ত শব্দ (Production and Sewing)
ফ্লোরে কাজ করার সময় এই শব্দগুলো প্রতিনিয়ত শোনা যায়:
* Stitch: সেলাই।
* Needle: সুই।
* Thread: সুতা।
* Measurement: মাপ।
* Pattern: পোশাকের নকশা বা কাগজের ছাঁচ।
* Trimming: বাড়তি সুতা বা কাপড় ছেঁটে ফেলা।
* Finishing: পোশাক আয়রন ও প্যাকিংয়ের মাধ্যমে চূড়ান্ত রূপ দেওয়া।
* Defect: ত্রুটি বা খুঁত।
* Reject: ত্রুটিপূর্ণ হওয়ার কারণে বাতিল করা।
৩. আরএমজি সেক্টরে ব্যবহৃত প্রয়োজনীয় Verb (ক্রিয়াপদ)
কাজের নির্দেশ দিতে বা বুঝতে নিচের Verb গুলো অত্যন্ত জরুরি:
* Assemble: পোশাকের বিভিন্ন অংশ জোড়া দিয়ে একটি পূর্ণাঙ্গ পোশাক তৈরি করা।
* Inspect: পোশাকের মান পরীক্ষা করা।
* Adjust: মেশিনের সেটিং বা সেলাইয়ের মাপ ঠিক করা।
* Attach: কোনো কিছু লাগানো (যেমন- বোতাম বা জিপার লাগানো)।
* Iron/Press: কাপড় ইস্ত্রি করা।
* Fold: পোশাকটি নির্দিষ্ট নিয়মে ভাঁজ করা।
* Pack: শিপমেন্টের জন্য কার্টনে ভরা।
৪. কারখানার বিভাগসমূহ (Factory Departments)
একটি পোশাক কারখানার বিভিন্ন স্তর বা বিভাগ বোঝাতে এই শব্দগুলো ব্যবহৃত হয়:
* Cutting Room: যেখানে কাপড় কাটা হয়।
* Sewing Floor: যেখানে সেলাইয়ের কাজ হয়।
* Quality Control (QC): মান নিয়ন্ত্রণ বিভাগ।
* Sample Room: যেখানে বায়ারের জন্য নমুনা তৈরি করা হয়।
* Warehouse: গুদামঘর যেখানে কাঁচামাল বা তৈরি পোশাক রাখা হয়।
* Compliance: কারখানার নিয়মকানুন ও শ্রমিকের নিরাপত্তা নিশ্চিতকারী বিভাগ।
৫. মান নিয়ন্ত্রণ ও ত্রুটি (Quality and Defects)
মানসম্মত পোশাক তৈরির জন্য নিচের শব্দগুলো পরিচিত থাকা দরকার:
* Measurement Out: নির্ধারিত মাপের চেয়ে ছোট বা বড় হওয়া।
* Broken Stitch: সেলাই ছিঁড়ে যাওয়া।
* Shading: কাপড়ের রঙের অসমতা বা ভিন্নতা।
* Oil Stain: কাপড়ে তেলের দাগ।
* Raw Edge: কাপড়ের কাঁচা বা খোলা প্রান্ত।
* Spot: যেকোনো ধরণের দাগ।
৬. এক্সেসরিজ বা আনুষঙ্গিক উপকরণ (Accessories)
পোশাকের সাথে ব্যবহৃত বাড়তি উপকরণসমূহ:
* Zipper: চেইন।
* Elastic: ইলাস্টিক বা রাবার।
* Label: পোশাকের ব্র্যান্ড বা সাইজের তথ্য সংবলিত ট্যাগ।
* Interlining: কলার বা কাফ শক্ত করার জন্য ব্যবহৃত কাপড়।
* Hang Tag: পোশাকের সাথে ঝোলানো কার্ড।
* Polybag: প্লাস্টিকের ব্যাগ যাতে পোশাক রাখা হয়।
৭. নিরাপত্তা ও নিয়মকানুন (Safety and Regulations)
কারখানার কর্মপরিবেশে নিরাপত্তার জন্য এই শব্দগুলো জানা জরুরি:
* First Aid: প্রাথমিক চিকিৎসা।
* Emergency Exit: জরুরি নির্গমন পথ।
* Fire Extinguisher: অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র।
* PPE (Personal Protective Equipment): ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জাম (যেমন- মাস্ক, গ্লাভস)।
* Overtime: নির্ধারিত সময়ের অতিরিক্ত কাজ।
বাংলাদেশের আরএমজি সেক্টরে যারা ক্যারিয়ার গড়তে চান, এই মৌলিক শব্দগুলো তাদের আত্মবিশ্বাস বাড়াতে এবং কর্মক্ষেত্রে দক্ষতা প্রমাণ করতে সাহায্য করবে।
Comments
Post a Comment